Projet personnel. Quand la langue fourche, cela donne des lapsus, parfois drôles ou poétiques. Ce livre est un recueil de ces « barbarismes métaphoriques »